Emily believes that power and love are synonymous. The first part of Emily’s life is spent with her father, Mr. Grierson. Two cousins visit her a while after her fathers death, but otherwise no other family members are mentioned. Emily’s father has great control over her actions. He has power to keep her from finding a life outside of his Wisconsin hires rose over the month to 123,000. Illinois and Iowa also experienced month-over-month increases. The Senate Committee on Appropriations, in the appropriation for the Department of Labor for fiscal year 1990 (H.R. 2990), also directed the Department to earmark funds to “develope a methodology to annually identify national labor BLACKPINK đã tổ chức thành công 2 đêm diễn mở màn cho tour diễn vòng quanh thế giới "BORN PINK" tại Seoul vào 15-16/10. Trong khi 3 cô em Jennie, Rosé, Lisa toả sáng với những sân khấu riêng thì chị cả Jisoo đến hiện tại vẫn liên tục nhận được những nhận xét trái chiều. In “A Rose For Emily”, Emily was the one who was portrayed as the victim. Her father was very controlling to the point where he wouldn’t let her decide who she could marry. She became so dependent on her father that when he died, she became a completely different person. She had no idea how to function in society as her own individual person. Emily Grierson. The object of fascination in the story. A eccentric recluse, Emily is a mysterious figure who changes from a vibrant and hopeful young girl to a cloistered and secretive old woman. Devastated and alone after her father’s death, she is an object of pity for the townspeople. After a life of having potential suitors rejected by 9zhj8G. Biểu tượng của hoa hồng ' Rose for Emily ' là truyện ngắn của William Faulkner được xuất bản năm 1930. Đặt ở Mississippi, câu chuyện diễn ra trong một miền Nam đang thay đổi và xoay quanh lịch sử tò mò của cô Emily, một nhân vật bí ẩn. Nguồn gốc của tiêu đề Là một phần của tiêu đề, hoa hồng là một biểu tượng quan trọng. Vào lúc bắt đầu câu chuyện, nó được tiết lộ rằng cô Emily đã chết và toàn bộ thị trấn đang ở trong đám tang của cô. Vì vậy, đi ra khỏi tiêu đề, hoa hồng phải đóng một vai trò trong hoặc tượng trưng cho các khía cạnh của câu chuyện cuộc đời của Emily. Bắt đầu với thực tế, hoa hồng có lẽ là một bông hoa trong đám tang của cô Emily. Do đó, đề cập đến hoa hồng đóng một vai trò trong việc thiết lập một tang lễ. Về chủ đề cái chết, cô Emily không muốn buông bỏ cái chết của quá khứ. Cô hy vọng tất cả mọi thứ sẽ giữ nguyên - bị mắc kẹt như cô đang trong quá khứ, giống như một tàn dư ma quái của bản thân trước đây của cô. Giống như Old South bị phân hủy, Emily sống với xác chết. Thay vì cuộc sống, tiếng cười và hạnh phúc, cô chỉ có thể chịu đựng sự trì trệ và trống rỗng. Không có tiếng nói, không có cuộc trò chuyện, và chắc chắn không có hy vọng. Ngoài ra, hoa hồng thường được xem như một biểu tượng của tình yêu. Hoa được kết hợp với Venus và Aphrodite, là nữ thần của vẻ đẹp và lãng mạn, tương ứng, trong thần thoại Hy Lạp. Như bạn có thể đã chứng kiến ​​trước đây, hoa hồng thường được tặng cho những dịp lãng mạn như đám cưới, Ngày Valentine và ngày kỷ niệm. Vì vậy, có lẽ hoa hồng có thể liên quan đến cuộc sống tình yêu của Emily hoặc mong muốn của cô cho tình yêu. Tuy nhiên, hoa hồng cũng là một bông hoa gai có thể xuyên qua da nếu bạn không cẩn thận. Emily, giống như một bông hồng gai góc, giữ người ở xa. Thái độ nghịch ngợm của cô và lối sống cô lập không cho phép bất kỳ người dân thị trấn nào khác đến gần cô. Cũng giống như một bông hồng, cô chứng tỏ là nguy hiểm. Người duy nhất gần gũi với cô ấy, Homer, bị sát hại trong tay cô ấy. Emily đổ máu, cùng màu với những cánh hoa hồng của một bông hồng. Hoa hồng cũng có thể là một phần của bó hoa cô dâu của Miss Emily nếu Homer cưới cô ấy. Có một sự mong manh và bi kịch nhất định trong việc nhận ra rằng một hạnh phúc và vẻ đẹp đơn giản có thể là của cô ấy. Tác giả William Harrison Faulkner 1897-1962 Sinh ra trong một gia đình miền Nam lâu đời, lớn lên ở Oxford bang Mississippi - nơi ông sống phần lớn cuộc đời và ảnh hưởng lớn đến sáng tác. Là con cả trong một gia đình danh giá sa sút, thời niên thiếu sống chật vật. Tình nguyện tham gia vào quân đội nhưng không được vì thân hình nhỏ bé, ghi tên vào Học viện không quân ở Toronto, Canada Mấy tháng sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, W. Faulkner vào học ban ngôn ngữ Châu Âu tại trường Đại học Tổng hợp Oxford bang Missisippi; một năm sau ông bỏ học Năm 1929, Sartoris – cuốn đầu tiên trong số 15 tiểu thuyết có bối cảnh là miền đất Yoknapatawpha – bước đầu mang lại danh tiếng cho là vùng đất hư cấu do nhà văn tạo nên, cùng với nó là những dòng họ có quan hệ đan xen kéo dài nhiều thế hệ. W. Faulkner nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết, bên cạnh đó ông viết nhiều kịch và truyện ngắn. Nhiều tác phẩm của ông được dịch ra tiếng Pháp và được giới văn chương Châu Âu đánh giá cao Năm 1949, Faulkner được trao giải Nobel. Tác phẩm chính Tiểu thuyết “Âm thanh và cuồng nộ” The Sound and the Fury, 1929 , “Khi tôi lâm chung” As I lay dying, 1930 là hai tiểu thuyết xuất sắc nhất của Faulkner, viết về nhân sinh quan và tiếng nói của những gia đình miền Nam nước Mỹ đau đớn với nỗi đau mất người thân. “Ánh sáng tháng Tám” Light in August, 1931 viết về những quan hệ phức tạp và tàn bạo giữa một người đàn bà da trắng và một người đàn ông da đen. “Absalom, Absalom!” là sự vươn lên của một người chủ trang trại mang ý hướng tự lập và sự sụp đổ bi đát của anh do thành kiến chủng tộc và đổ vỡ trong tình yêu. Có nhiều ý kiến cho rằng đây là tác phẩm hay nhất của ông. Ngoài ra ông còn viết một số tiểu thuyết “Lễ cầu hồn cho một nữ tu” Requiem for a nun, 1952, “Quân kẻ cướp” The reivers, 1962, “Thần điền dã cẩm thạch” The marble faun, 1924, Sartoris 1929, “Thánh đường” Sanctuary, 1931 Truyện ngắn “Bông hồng cho Emily” Rose for Emily, “Mặt trời chiều hôm ấy”… Tóm tắt truyện ngắn “Bông hồng cho Emily” Cô Emily sinh ra trong dòng họ Grierson danh giá ở thị trấn Jefferson. Đã 30 tuổi mà vẫn chưa có chồng vì tất cả các chàng trai đến nhà đều bị cha cô xô đuổi, khi cha cô chết đi ông chỉ để lại cho cô tài sản là ngôi nhà, từ đó cô sống trong cảnh nghèo nàn. Mùa hè sau năm cha cô mất, mọi người ở thị trấn Jefferson thấy cô hay đi cùng với Homer Baron - một tên quản đốc người Bắc Mỹ da đen, cao to, đến thị trấn Jefferson để làm đường. Người thì thấy vui mừng cho cô, có kẻ thì thấy tội nghiệp. Một ngày kia họ thấy cô đi mua thuốc độc, ai cũng tưởng rằng cô sẽ tự sát nhưng ít lâu sau họ lại thấy cô đi sắm đồ đạc cho đám cưới, họ nghĩ rằng cô và gã Bắc Mỹ đó sẽ lấy nhau. Nhưng khi đường xá làm xong thì Homer Baron biến mất, người trong thi trấn nghĩ rằng anh ta về để chuẩn bị đám cưới. Lần cuối cùng mọi người còn trông thấy anh ta là vào buổi chiều nhá nhem tối, lão nô bộc cho hắn vào từ lối cửa bếp. Từ dạo ấy thỉnh thoảng mọi người mới thấy Emily, thấy cô ngồi bên cửa sổ, người duy nhất ra vào căn nhà là lão nô bộc. Rồi những người ở xung quanh đó thấy khó chịu vì mùi hôi thối bốc ra từ căn nhà của cô, họ nghĩ rằng lão nô bộc không lau chùi nhà cửa sạch sẽ, hay có con chuột nào đó mà lão nô bộc đã giết vất ra sân. bốn người đàn ông trong xóm đã quyết định lẻn vào nhà cô rắc vôi bột để giảm bớt đi mùi hôi thối, khi vào đó rắc vôi mấy người đó nhìn thấy Emily ngồi lặng im bên trong cánh cửa như một pho tượng và thế là họ lặng lẽ bỏ đi. Mái tóc của cô giờ đây đã có màu xám sắt, mọi người thấy thương hại cho cô. Lâu lâu họ lại nhìn thấy cô từ một góc cửa sổ lầu một, tựa như một bức tượng nằm ở hốc tường, cánh cửa nhà cô cứ mãi đóng im lìm. Rồi Emily lâm bệnh và mất đi trong ngôi nhà đầy bụi và bóng tối với duy nhất ông lão da đen lụm khụm kề bên hầu hạ. Ông lão mở cửa cho mọi người vào viếng rồi lẻn ra cửa sau đi mất không còn ai thấy ông lão nữa. Emily chết, cả thị trấn đều đến dự tang lễ của cô, họ đặt bên cô những đóa hoa. Đàn ông thì tỏ ra kính trong như chứng kiến một tượng đài sụp đổ, phụ nữ thì tò mò, hiếu kỳ về ngôi nhà. Khi cô Emily mồ yên mả đẹp mọi người mới phát hiện ra một căn phòng ở tầng trên nơi mà 40 năm qua không ai biết đến, căn phòng bụi phủ kín và bao trùm lên nó là mùi chết chóc. Căn phòng này được trang trí cho cô dâu chú dể, mọi người nhìn thấy Homer Baron giờ đây anh ta chỉ còn là một cái xác thối rữa trong bộ đồ ngủ, chẳng thể tách ra khỏi chiếc giường. Chiếc gối bên cạnh anh ta có vết lõm đầu của người đã nằm, mọi người cầm lên xem và nhận ra một sợi tóc màu bạc sắt. Yếu tố gothic trong truyện ngắn “Bông hồng cho Emily” Thời gian – Nỗi ám ảnh của quá khứ Như chúng ta biết, Faulkner sinh ra trong một gia đình quý tộc miền Nam đặc trưng bởi những khuôn phép và sự kính tín đối với Chúa và Thanh giáo. Nền tảng Thanh giáo đã chi phối một cách mạnh mẽ đến lối sống của những người quý tộc miền Nam. Nhưng đến thời của Faulkner, nước Mỹ với cuộc cách mạng công nghiệp đã làm thay đổi mọi thứ và hệ quả là thế chiến thứ nhất đã làm đảo lộn trật tự các giá trị. Cuộc nội chiến 1861–1865, đã làm thay đổi tập quán và lối sống của người dân miền nam nước Mỹ, những gia đình quý tộc thì vẫn luyến tiếc một thời huy hoàng của họ mà nhân vật Emily là một điển hình. Truyện ngắn “Bông hồng cho Emily” được kể thông qua điểm nhìn của người kể chuyện ở ngôi thứ nhất nhân vật "chúng tôi". Đây là dòng suy nghĩ của một lớp người lớn lên sau chiến tranh với thế giới quan hoàn toàn khác hẳn với cô Êmily - nhân vật thuộc về một lớp người của quá khứ, lỗi thời, sống cách biệt với cuộc sống hiện đại. Cô Emily là người trước chiến tranh, luôn ôm giữ quá khứ vàng son của gia tộc. Sống giữa những thay đổi như vũ bão của thời hiện đại, nhưng Emily vẫn khư khư sống trong vỏ bọc của quá bộ tác phầm là câu chuyện của quá khứ, cái thoáng chốc trong truyện ngắn này chính là sau cái chết của Emily toàn bộ cuộc đời cô mới được lộ đã dùng mọi cách để giữ quá khứ của dòng họ và chống lại cái thay đổi của hiện tại, mặc cho những người bắt đóng thuế cô vẫn khước từ với lý do là dòng họ mình được miễn thuế vì có công và đến hiện tại vẫn vậy. “Cô đã thắng cha chú họ”, đó là kết quả của sự phản kháng với hiện tại của Emily, có thể nói cô mang trong mình một sức mạnh khiến mọi người phải e dè, toàn bộ sức mạnh của cô là truyền thống quý tộc, là danh dự của gia đình trong quá khứ, tất cả đều dồn lên cho Emily. Chính quá khứ đã mang lại cho cô sự kiêu ngạo, và chính sự kiêu ngạo đó làm cô chiến thắng mọi người dù rằng chiến thắng đó rất mờ nhạt, mỏng manh và yếu ớt. Thời gian qua đi, tất cả đều thay đổi trừ ngôi nhà của tự chôn vùi bản thân mình trong ngôi nhà suốt quãng đời đến khi cho xã hội thay đổi,cảnh vật ở Jefferson thay đổi theo thời gian nhưng ngôi nhà của Emily vẫn sừng sững đứng ngạo nghễ chỉ còn trơ lại có nhà cô Emily vẫn ngạo nghễ vươn lên với dáng suy tàn mà đỏng đảnh giữa đám xe goòng chở bông và những trạm sơn băng, đúng là một cảnh chướng mắt giữa những cảnh chướng mắt khác”. Giữa khu phố với biết bao biến đổi nó vẫn không chịu đổi dời. “Đây là một toà nhà bằng gỗ to lớn vuông vắn, trước kia đã có lần sơn trắng. Toà nhà đó với đường mái cong, với những chóp nhọn hoắt, với những bao lơn cuốn vòng theo đúng lối kiến trúc thanh kỳ của những năm 70, toạ lạc tại một khu phố sang trọng nhất nước kia”; đó cũng chính là bản tính của Emily, không thay đổi trứơc mọi hoàn cảnh của xã hội, cô bám víu quá khứ sống trong quá khứ để tìm niềm an ủi cho chính bản thân mình “Cô ôm giữ cái cũ và quyết giữ nó đúng như ngày xưa bởi vì cái cũ là ngọn nguồn của mọi hành động và cuộc sống của cô, nếu mất đi cái cũ thì toàn bộ sự kiêu ngạo của Emily vế quá khứ của dòng họ mình sẽ mất, và khi đó sức mạnh của cô cũng mất theo. Đó là bi kịch của nhân vật, cô lạ lẫm với cuộc sống hiện đại, không bắt kịp với nhịp điệu thay đổi nhanh chóng của nó chính vì vậy Emily trở thành nhân vật lạc lõng, khuyết tật, chỉ có cái cũ là tư tưởng của cô và ngôi nhà của cô giúp cô có thể sống. Tuy nhiên quá khứ mỏng manh không thể chống lại hiện tại là quần chúng đông đảo, điều này đã đẩy bi kịch của nhân vật lên đỉnh điểm. Thứ nhất cô không muốn tin cha cô đã chết, vì cha cô là một minh chứng của quá khứ, ông mất đi đồng nghĩa quá khứ cũng sẽ mất. Thứ hai cô mặc kệ cái chết của đại tá Satoris đã mười năm nay và vẫn giữ lệnh của đại tá là gia đình cô không phải đóng thuế. Cô gạt phăng yêu cầu của những người có thẩm quyền và giữ lại một mệnh lệnh trong quá khứ của một người đã đi vào quá đáng nói nhất là với tình yêu cô cũng biến nó thành quá khứ. Emily đầu độc người yêu đễ giữ lại nguyên vẹn tình yêu cho mình, cô giữ cái xác bên mình và sống với người chết điều đó phần nào đã thể hiện sự bất lực của nhân vật khi nhận ra cái cũ giờ đây đã rất gần với cái chết. Quá khứ vàng son của ngày xưa đã không thể nào tồn tại cùng cái hiện đại đang ngày càng phát triển mạnh mẽ. Emily giữ lại cái xác của người yêu, ôm ấp và cứ thế sống chung với cái chết, việc đó cũng đồng nghĩa cô cũng gần như là xác chết. cái vỏ bọc mạnh mẽ, nghiêm nghị bên ngoài không thể che lấp được cái thực tại cuộc sống của Emily không khác gì môt người đã chết, nó hoàn toàn xa lạ với mọi người thậm chí còn là một điều bí ấn mà mọi người luôn muốn tìm hiểu và khám phá. Tác phẩm “Bông hồng cho Emily” với quá khứ lẽ ra bị mất đi lại được níu giữ, đó là bi kịch. Cái cũ bị phê phán mỉa mai bởi những con người hiện đai nhưng thông qua đó chúng ta thấy được mọt sự dằn vặt trong cách nhìn và ứng xử giữa cái cũ và cái mới. Faulkner thuộc về thế hệ giao thời giữa cũ và mới, giữa những giá trị đã lỗi thời nhưng nó đã trở thành máu thịt, thành vô thức trong tác giả. Ông không chống cái mới nhưng lại sống day dứt dằn vặt vì những giá trị này đã và đang bị đè bẹp bởi xã hội công nghiệp. Những tình tiết và cốt truyện của Faulkner rất hợp với tâm trạng của những con người hậu chiến. Faulkner đan chủ đề về sự tha hóa và cô đơn của con người thế kỷ XX với chủ đề Miền nam nước Mỹ hậu quả gánh nặng của chế độ nô lệ, quan hệ da trắng, da đen, sự bất lực của quý tộc không đáp ứng nỗi những đòi hỏi của cuộc sống hiện đại và có lẽ cô Êmily cũng là một trong những trường hợp như vậy. Mỗi tác phẩm của William Faulkner, mỗi nhân vật, đặc biệt là các nhân vật chính đều nhìn thế giới dứơi nhãn quan buồn thảm, dường như họ đang khóc cho thân phận cô đơn, lạc lõng và xa lạ trong thế giới thực một thế giới không ngừng biến chuyển mà dường như không có sự tồn tại của chính khi đó sự có mặt của thời gian là yếu tố đáng lo ngại nhất đối với họ. Nhân vật Quentin trong “Âm thanh và cuồng nộ” luôn bị cái đồng hồ ám ảnh, từ hình ảnh chiếc đồng hồ, anh ta luôn suy nghĩ về cuộc đời và con người mà chủ yếu là tập trung lý giải về sự tồn tại và ý nghĩa của sự tồn tại mỗi ngừơi và cái đồng hồ đựơc xem là “cái lăng mộ của mọi hy vọng và ước muốn”. Thời gian đối với Emily có thể nói là một địa ngục bị giam cầm, ngay cả khi Emily xuất hiện cô vẫn mang tính chất của con người thời gian “Lúc đó họ nghe tích tắc của cái đồng hồ khuất nẻo nơi đầu sợi dây chuyền vàng của cô.” Trong “Bông hồng cho Emily” truyện ngắn được xem là hình ảnh thu nhỏ của tiểu thuyết Gothic,William Faulkner đã vận dụng những lý thuyết của chủ nghĩa hiện đại vào tác phẩm thông qua ám ảnh thời gian và thời gian đồng hiện. Thời gian được tái hiện qua diễn biến tâm trạng của nhân vật Emily quá khứ - hiện tại, những suy nghĩ cho tương lai đều được đặt trong hiện tại. Đã ngoài 30 tuổi, vẫn chưa có chồng, bị ảnh hưởng bởi tư tưởng dòng họ vốn có truyền thống về giáo dục lễ nghi sự cô đơn đã làm cho Emily già dần cùng với thời gian khi mái tóc của ngày càng chuyển sang màu xám sắt. Có những lúc ngừơi ta bắt gặp cô đứng tựa cửa như ngừơi vô hồn “ Khi họ trở ra, cũng lại băng qua sân cỏ, thì thấy một khung cửa sổ lúc trước tối, bây giờ có ánh sáng, và họ thấy cô Emily ngồi đó trước ánh dèn, cô ngồi thẳng im lìm như một pho tượng. Họ lặng lẽ bò qua sân cỏ, lẩn vào bóng những hàng cây dạ hợp trồng dọc theo hè phố.” Nếu như Quentin trong “Âm thanh và cuồng nộ” yêu quá khứ, và yêu tất cả những gì thuộc về quá khứ, chết cũng là quá khứ, vì thế anh ta tìm đến cái chết để mãi mãi thuộc về quá khứ. Điều này gần giống với bi kịch của cô Emily khi cô ta không công nhận cái chết của bố mình và đầu độc người yêu để cho tất cả thành quá khứ, hiện tại của họ là hiện tại của quá khứ và cũng đồng nghĩa với cái một căn nhà lạnh giá, thiếu tình thương yêu, Emily là người cô độc, đó là bi kịch của một kẻ xa lạ xa lạ cả trong cuộc đời, trong gia đình và ngay cả trong bản gian dưới nhãn quan của Emily đó là những khoảnh khắc chậm với bao hình ảnh bi quan về đời người mà cuộc sống dường như chỉ là sự tồn tại của đau khổ, cô luôn gắng níu kéo thời gian, sợ mọi thứ đi qua.“Người ta thấy hình như thân gã có một lúc nằm với dáng điệu ôm ấp, nhưng rồi giấc ngủ dài, dài vượt tình yêu, giấc ngủ dài đã chinh phục được sự đỏng đảnh của tình yêu, đã lừa gạt được y” Cuộc sống con người trôi qua một cách vô vị theo thời gian mà bản thân các nhân vật không nhận ra được “Tội nghiệp cho Emily”.Hình ảnh bông hồng là tình yêu của Emily hay cũng chính là tình yêu của cô với quá khứ, với những giá trị đã một đi không trở “cho” for cũng có nghĩa là dành tặng, đó là một sự trân trọng, gìn giữ và yêu quý quá khứ. Không gian – sự ảm đạm và buồn bã Thôngthườngtrong một tác phẩm văn học, yếu tố không gian luôn là một điểm nhấn. Nó gợi mở nhiều tầng ý nghĩa khác nhau. Trong “Bông hồng cho Emilly” cũng vậy, đó là không gian giàu sức biểu đạt, mang đậm nét không gian trong tiểu thuyết Gothic. Trước hết, không gian được mở ra với hình ảnh ngôi nhà Cô Emilly im lìm, già nua tọa lạc gần như mất hút ở khu phố đông đúc và nhộn nhạo của các nhà máy sửa xe, nhà máy cán bông…Dường như mọi thứ đều thay đổi cho phù hợp với cuộc sống của thời đại chỉ riêng nhà Cô Emilly thì vẫn giữ nguyên đến lạc lõng. “Toà nhà đó với đường mái cong, với những chóp nhọn hoắt, với những bao lơn cuốn vòng theo đúng lối kiến trúc thanh kỳ của những năm 70, toạ lạc tại một khu phố sang trọng nhất nước kia. Nhưng rồi thì những nhà sửa xe, những nhà máy cán bông lấn dần và xoá mờ ngay cả những danh hiệu cổ kính của khu phố, chỉ còn trơ lại có nhà cô Emily vẫn ngạo nghễ vươn lên với dáng suy tàn mà đỏng đảnh giữa đám xe goòng chở bông và những trạm sơn băng, đúng là một cảnh trướng mắt giữa những cảnh trướng mắt khác”. Từ sự khác biệt bên ngoài cho đến đằng sau cánh cửa là một thứ không gian “Tối mờ mờ, có thể thấy bóng đen cầu thang ở phía trước, bụi bám ở chân tường và những đồ đạc không dùng lâu ngày… cái sân ẩm ướt có mùi khó chịu… căn phòng màu tối mà có các đồ đạc bằng da trong ảm đạm.” Không gian ngôi nhà cô Emilly ở vốn tù động nay càng chật chội, ngột ngạt hơn với thứ mùi ẩm mốc, ảm đạm bởi màu sắc. Chính không gian khác thường từ bên ngoài đến tù túng bên trong khiến ngôi nhà ấy trở nên xa lạ, thậm chí có phần ma quái, đáng sợ. Tiếp đến, không gian gắn liền với cái cửa sổ nhà cô Emilly. Trong tiểu thuyết Gothic, không gian cửa sổ xuất hiện nhiều lần như một biểu tượng đầy bí ẩn. Đằng sau những cửa sổ bé nhỏ là cả một thế giới âm u, đầy tội lỗi và cũng có khi đó lại là lối thoát cho các nhân vật giao lưu với thế giới bên ngoài, đặc biệt bênh vực cho những điều cấm kỵ. Trong “Bông hồng cho Emilly” William Faulkner cho thấy khung cửa sổ luôn là tâm điểm gây sự tò mò cho người dân vùng Jefferson, vì người ta chỉ trông thấy cô Emilly xuất hiện đằng sau cánh cửa sổ. Cụ thể “Cánh cổng nhà cô vẫn đóng chặt nhưng họ vẫn thấy lâu lâu cô đứng ở của sổ”. Nếu xét điểm nhìn từ phía ngoài nhìn vào ngôi nhà cô Emilly thì không gian mở ra chỉ có cánh cửa sổ bé nhỏ mà cô hay ngồi làm cho ngôi nhà trở nên chật chội, heo hút, mơ hồ và bí ẩn. Thông qua hình ảnh chiếc cửa sổ, nó gợi điều bí ẩn về cô Emilly. Đằng sau cánh cửa sổ ấy chứa tội lỗi của Emilly khi cô tự tay giết chết người mình yêu nhằm lưu giữ mãi mãi người yêu bên mình. Cô không giống con người của hiện tại mà là con người của quá khứ, sống với quá khứ vàng son của dòng họ một thời. Ngoài ra, cánh cửa sổ còn hiện thân cho sự thoát ly ra khỏi không gian tù túng để giao lưu với thế giới bên ngoài. Thế nhưng Emilly đã không làm được điều đó bởi trong cô quá khứ dường như là tất cả, cô trói buộc mình vào thế giới riêng biệt mà ở đó chỉ có quá khứ và quá khứ mà thôi. Với văn hóa miền Nam nước Mỹ, cửa chính bao giờ cũng dùng cho việc đón tiếp trọng thể nên thường ngày vẫn đóng kín, nô lệ và người làm đi bằng lối cổng sau. Nhà cô Emilly không chỉ hiện thân cho nền văn hóa đó mà còn là ngôi nhà ma quái, bí ẩn. Nếu để ý, chúng ta sẽ thấy hình ảnh “Chiếc cổng đóng kín mít” được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong tác phẩm. Cánh cổng vốn là lối mở để con người ta giao lưu vớithế giới bên ngoài thế nhưng trong ngôi nhà của cô Emilly thì luôn đóng kín như một sự cầm tù, tự giam hãm mình trong ngôi nhà. Chính sự cầm tù về mặt thể xác kéo theo sự cầm tù về mặt tâm hồn. Cô Emilly đóng kín cổng như tự đóng kín tâm hồn mình để rồi cô ôm khư khư quá khứ, sống bằng hoài niệm. Tách mình khỏi cuộc sống bên ngoài như thế phải chăng trong con người ấy đã mất lòng tin vào thế giới, vào cuộc sống hiện đại đang thay đổi không ngừng ở ngoài kia? Để rồi họ tự đóng kín mình trong ngôi nhà đầy ma quái như một sự cố thủ đến cô đơn, lạc lõng. Chính không gian cầm tù làm cho con người càng trở nên bí ẩn, như đang che giấu một điều gì đó bên trong mà thực tế là bên trong chứa đựng những điều ma quái, kỳ dị. Cuộc sống của cô Emilly được nhìn bằng con mắt tò mò của người ngoài cuộc, bởi nếu cô có đi ra ngoài thì theo sau cô là những lời xì xầm, bàn tán. Điều đó làm tăng sự cô đơn, lạc lõng đến đáng thương của Emilly trước cuộc sống tưởng chừng như gần gũi hóa ra lại xa lạ vô cùng, thế giới mà con người ta biết đến nhau qua ánh mắt của sự tò mò, ma mãnh. Không chỉ Cô Emilly tự tách biệt với cuộc sống bên ngoài mà những con người trong thành phố ấy cũng xa lạ, cách ly với cô. Chẳng hạn như khi Cô Emilly có đi ra ngoài thì họ bàn tán xì xầm phía sau, khi phát hiện nhà Cô có mùi thối thì họ có những hàng động cũng kỳ quặc chẳng kém “Lúc quá nửa đêm, bốn người đàn ông băng qua sân cỏ nhà cô Emily, lén vào như bọn ăn trộm, họ đánh hơi dọc cái hầm nhà xây gạch, theo những cửa thông hơi phía trên hầm, đồng thời một người thọc tay vào bao tải đeo trên lưng, rồi vung tay ra đều đặn hệt như người gieo mạ. Họ đẩy cửa hầm, đi vào trong, rắc vôi bột, rắc cả những gian nhà phụ bên ngoài. Khi họ trở ra, cũng lại băng qua sân cỏ… Họ lặng lẽ bò qua sân cỏ, lẩn vào bóng những hàng cây dạ hợp trồng dọc theo hè phố”.Đúng là những hành động không giống những con người bình thường chút chăng những con người ấy cũng đang cầm tù chính mình bằng những suy nghĩ, hành động ma quái khi kỳ thị người khác? Chính điều này cho ta thấy William Faulker sử dụng môtip cầm tù như biểu tượng cho thân phận của con người chứ không còn dừng lại ở chỗ miêu tả nỗi đau có tính chất cá nhân như trong môtip cầm tù của tiểu thuyết Gothic Châu Âu nữa. Yếu tố kỳ dị Một trong những đặc trưng và cũng là đóng góp quan trọng về mặt nghệ thuật của tiểu thuyết Gothic là hệ thống các yếu tố kỳ dị. Việc sử dụng các yếu tố kỳ dị tạo nên không gian rất riêng của thể loại này bí ẩn, u ám, kinh dị - thường được gọi là “bầu không khí Gothic. Được xem là “hình ảnh thu nhỏ” của tiểu thuyết Gothic, Bông hồng cho Emily có sự xuất hiện dày đặc của các yếu tố này. Yếu tố kỳ dị trong tiểu thuyết Gothic thường được gắn với sự hoang vu, một lịch sử lâu dài, các văn hóa và tôn giáo thời trung cổ. Tiểu thuyết Gothic Hoa kỳ tiếp nhận kỹ thuật xây dựng không gian của tiểu thuyết Gothic châu Âu, giữ lại màu sắc xưa cũ của bối cảnh, song đã chuyển nó vào cuộc sống hiện đại. Tương tự như vậy, việc sử dụng các yếu tố kỳ dị trong tiểu thuyết Gothic Hoa Kỳ không còn xem mục đích lớn nhất là gây tâm lý sợ hãi, ám ảnh người đọc mà giờ đây chúng chuyển tải những vấn đề nhân sinh trong cuộc sống văn minh. Thông thường, các yếu tố kỳ dị trong tiểu thuyết Gothic thường được kể đến là bối cảnh lâu đài, không khí bí ẩn và hồi hộp, lời tiên tri cổ, điểm xấu-tưởng tượng, sự kiện siêu nhiên, cảm xúc tiêu cực ở cường độ cao, nhân vật phụ nữ là nạn nhân, nhân vật phụ nữ bị đe dọa-ép buộc, các hệ thống hình ảnh và từ vựng Gothic. Khảo sát Bông hồng cho Emily có thể thấy truyện ngắn này sự dụng đến 6/9 yếu tố kể trên. Bối cảnh phổ biến của tiểu thuyết Gothic là một lâu đài cổ, chứa những phòng bí mật, cầu thang ẩn hoặc tối, có nhiều chỗ hư hại. Ngôi nhà của cô Emily mang đầy đủ những đặc điểm trên, với “một căn phòng ở tầng trên mà bốn mươi năm qua không ai biết đến”, “cầu thang dẫn vào một nơi tối hơn” cả đại sảnh và sự tàn phá của thời gian in dấu trên mọi vật. Chỉ có điều nó đã được đơn giản hóa dạng thức từ lâu đài sang ngôi nhà để phù hợp với không gian chung là thị trấn Jefferson-đại diện của hệ thống hành chính hiện đại. Song, sự miêu tả ngôi nhà từ đầu tác phẩm-với những mái vòm cong, những chóp nhọn và nét sừng sững bướng bỉnh thách thức sự xâm lấn của gara và xưởng dệt bông-đến những làn bụi mờ trở đi trở lại suốt thiên truyện làm người đọc có cảm giác nó không khác gì một pháo đài tách biệt với thế giới bên ngoài. Điều đó có nghĩa là Faulkner đã giữ lại tính chất quan trọng nhất của yếu tố lâu đài trong tiểu thuyết Gothic sự khép kín và bí ẩn. Sự hiện diện ngay từ đầu và xuyên suốt tác phẩm của ngôi nhà cũ kỹ, suy tàn đã phủ một cảm giác u ám lên toàn truyện ngắn. Ngay từ câu đầu tiên, Faulkner đã xây dựng một không khí bí ẩn khi miêu tả tính hiếu kỳ của người dân trong vùng đối với cô Emily. Ở tiểu thuyết Gothic, những điều chưa biết thường gây cảm giác sợ hãi, còn ở đây chúng chỉ gây cảm giác khó hiểu, kỳ dị. Sự tách biệt thái quá đối với cuộc sống bên ngoài ngôi nhà, thái độ của cô đối với thời gian hay vụ mất tích không giải thích được của người yêu cô Emily… tất cả khiến người dân Jefferson-cũng như người đọc dễ nghĩ rằng cô bị điên. Nhưng không chỉ vậy, đi kèm với ý nghĩ đó còn có cảm giác tò mò bởi rõ ràng Faulkner không có ý định miêu tả một trường hợp tâm thần. Người đọc có thể rùng mình với những chi tiết như mùi hôi bất thường từ nhà cô Emily, ánh mắt lạnh lẽo của cô ở tiệm thuốc độc, hay hình ảnh cô đứng sững như tượng sau khung cửa sổ hoen rỉ trong đêm tối; nhưng vẫn chưa hoảng sợ thực sự cho đến khi bí mật được hé lộ vào phút cuối. Hình ảnh cái xác thối rữa còn hằn dấu ôm ấp không chỉ gây sợ hãi mà sau đó còn mang đến cảm giác thương xót cho bị kịch của nhân vật chính muốn níu giữ thời gian-níu giữ quá khứ bằng cái chết. Nhân vật trung tâm của tiểu thuyết Gothic là người phụ nữ u sầu, cô độc do bị bỏ rơi, và bị buộc phải làm một việc gì đó. Kiểu nhân vật này vừa gợi thương cảm vừa tô đậm không khí ảm đạm bao trùm tác phẩm. Ở truyện ngắn này, tuy người kể chuyện nói cô Emily đã thắng các nhà chức trách cũng như đã đánh bại cha ông họ trước đây, nhưng sự im lặng và những lần chống trả bắt buộc của cô làm người đọc thấy rằng cô Emily hoàn toàn yếu thế, bị bao vây bởi những phán xét của mọi người. Những lời tham phiền, yêu cầu, đề nghị của người dân Jefferson đối với cô Emily và hình ảnh ngôi nhà biệt lập rõ ràng đã thể hiện motif “bỏ tù”-motif phổ biến của văn học Gothic. Sự khác người, khó hiểu từ không gian sống đến cách giao tiếp làm cô Emily trở nên xa lạ và tách rời hẳn xã hội. Có quá nhiều thắc mắc về những gì đang diễn ra đằng sau cửa chính luôn đóng kín-đúng theo văn hóa truyền thống miền Nam Hoa Kỳ. Bởi vậy, mọi thứ liên quan đến cô Emily đều gây tò mò, bàn tán xì xầm và phỏng đoán. Giữa một thị trấn đang thay đổi với những công trình xây dựng mới, giữa một cộng đồng có tính cách chung là hiếu kỳ và hay bàn tán, cô Emily thực sự là một con người kỳ lạ, phù hợp một cách hoàn hảo với ngôi nhà biệt lập mà cô đang sống. Không khí u ám bao trùm tác phẩm không chỉ xuất phát từ các chi tiết mà còn thể hiện ở mật độ sử dụng dày đặc các từ vựng Gothic. Hệ thống từ vựng Gothic của tiểu thuyết Gothic thường thuộc các trường nghĩa sự bí ẩn, nỗi sợ hãi hoặc nỗi buồn, sự bất ngờ, sự tức giận, sự rộng lớn. Như đã biết, ngôn ngữ văn chương có sức mạnh biểu cảm lớn. Hệ thống từ vựng Gothic góp phần đáng kể vào việc tạo nên bản sắc thể loại, nâng cao hiệu quả tạo không khí u ám, bí ẩn cho các chi tiết kỳ dị. Các từ vựng Gothic được sử dụng trong Bông hồng cho Emily được thống kê trong phụ lục kèm theo. Việc sử dụng các yếu tố kỳ dị trong Bông hồng cho Emily không những tạo nên không khí Gothic mà còn là một phương thức chuyển tải thông điệp nhân sinh cái kỳ lạ, khác thường không đáng bị kỳ thị, xa lánh mà cần được thông cảm, sẻ cái chết Chết chóc là chi tiết không thể thiếu trong tiểu thuyết Gothic truyền thống. Ở ý nghĩa nguyên bản của thể loại, những cái chết tạo nên không khí u ám, cảm giác sợ hãi. Khi được sử dụng ở tiểu thuyết Gothic Hoa Kỳ, cái chết trở thành một biểu tượng, thể hiện những xung đột trong hai chiều thời gian hiện tại – quá khứ. Bông hồng cho Emily cũng có những cái chết, việc tìm hiểu chúng sẽ giúp hiểu sâu thêm tác phẩm. Cái chết của cha cô Emily bước đi của Định Mệnh Cha cô Emily chết một cách tự nhiên – theo cái nhìn của người dân Jefferson. Với đặc điểm này, cái chết của ông được biết đến với tư cách một tai nạn, một rủi ro trong cuộc sống và là nguyên nhân gây ra tình trạng cô độc của cô Emily. Như đã nói ở trên, nhân vật trung tâm trong tiểu thuyết Gothic là người phụ nữ bị bỏ rơi do cố ý hoặc do một tai nạn. Nếu hiểu đơn giản như vậy thì cái chết của cha cô Emily chỉ đơn giản đóng vai trò tạo bối cảnh cho tâm lý nhân vật Emily. Cần phải lưu ý rằng Faulkner là người đặc biệt chú ý đến vấn đề Định Mệnh, và đối với nhân vật Emily, sự cô độc mà cô phải chịu đựng chính là Định Mệnh của cô. Hình ảnh ngôi nhà cũ kỹ đang hư hại quanh năm đóng cửa cùng những lời bàn tán của người dân trong vùng cho thấy không gian tồn tại của cô Emily là không gian cầm tù. Từ mái ấm gia đình cho đến xã hội, tất thảy đều đồng lõa với nhau giam hãm cô về mặt tinh thần. Ở đây có mối quan hệ hai chiều cô Emily vốn mang bản chất hướng nội; và cộng đồng hiếu kỳ, sôi nổi không chấp nhận những điều khác mình đẩy bản chất đó tới điểm mút của nó khép kín hoàn toàn, từ chối các tác động từ bên ngoài. Định mệnh cô độc đeo đuổi cô, hiện diện trong mọi quan hệ đời sống của cô. Nếu nhìn nhận vấn đề theo hướng này, có thể coi cái chết của cha cô là một bước đi bắt buộc của số mệnh, đẩy cô đến gần hơn định mệnh đã dành sẵn cho mình. Tuy cha cô luôn xua đuổi các chàng trai đến nhà chơi, song thực sự thì cái chết của ông đã chấm dứt sự giao tiếp thông thường – hàng ngày của cô Emily. Và như người đọc được biết, “sau khi cha cô mất, cô ít khi ra ngoài”. Cái chết của cô Emily sự sụp đổ của truyền thống Giống như cái chết của cha cô, cái chết của cô được biết đến với nguyên nhân tự nhiên – cô Emily bị bệnh khá lâu trước đó. Tuy vậy, chính sự tự nhiên này gây thắc mắc. Cô Emily say mê quá khứ, tự chối hiện tại, cô độc trong không gian mục rữa của ngôi nhà. Vậy tại sao cô vẫn tiếp tục sống sau khi cha đã chết, người yêu đã mất tích? Tâm lý thông thường sẽ dẫn đến một vụ tự tử khi người ta không còn gì để lưu luyến nữa. Vậy lý do là gì? Thực ra, cô Emily chỉ quay lưng với cuộc sống hiện đại, chứ chúng ta không có bằng chứng để kết luận cô chán ghét sự sống. Dòng họ Grierson chắc hẳn đã có một quá khứ vàng son, đứng vào danh sách những dòng họ sang trọng, danh giá nhất trong vùng. Song cuộc sống càng ngày càng đổi thay và văn minh xâm lấn, làm rạn vỡ dần truyền thống. Đóng cửa chính và chỉ mở ra vào những dịp trọng đại vốn là truyền thống ở miền Nam Hoa Kỳ, vậy mà giờ đây người dân Jefferson lại thấy đó là điều lập dị, luôn muốn tìm hiểu xem cái gì đang diễn ra sau cánh cửa ấy. Cô Emily đóng cửa như một cách bảo vệ truyền thống. Cửa chính nhà cô Emily là bản lề ngăn cách hai vùng không gian bên trong là quá khứ với sự hư hại, những đồ vật hoen rỉ, mốc meo và bụi dày đặc; bên ngoài là hiện tại đang đổi thay từng ngày với những gara và xưởng dệt bông. Cô Emily ở trong không gian quá khứ đó là đúng với tâm lý hoài cổ của cô, cô không cần phải tìm đến cái chết. Vì vậy, việc cô Emily chết là biểu hiện của một quá khứ, một truyền thống đã đến lúc sụp đổ. Người dân Jefferson khi đó coi cô là một tượng đài, thái độ ấy giống như đề cao, nhưng nó cũng đồng nghĩa với việc công nhận rằng quá khứ đã vĩnh viễn mất đi vì không còn ai lưu giữ nó nữa. Điều này phù hợp với quan niệm của Faulkner, ông coi sự sụp đổ của xã hội và truyền thống miền Nam là Định Mệnh. Cái chết của người yêu cô Emily sự hoài tiếc quá khứ Đây là cái chết gây sợ hãi nhất, mang đậm màu sắc Gothic nhất. Việc Homer Baron bị đầu độc không được miêu tả trực tiếp, người đọc phải xâu chuỗi nhiều chi tiết để đi đến kết luận ấy. Không phải là cái chết tự nhiên nên ý nghĩa biểu trưng của nó cần được khám phá từ bên ngoài – nguyên nhân cái chết – hơn là bản thân nó. Giết người yêu để giữ người đó mãi bên cạnh mình – đó có vẻ là một cách yêu thương quái đản. Tuy nhiên cần phải thấy rằng việc cô Emily giết Homer Baron không chỉ là cách phản ứng của cá nhân đối với cá nhân. Đó là phản ứng của cá nhân đối với cả xã hội. Homer Baron là thực thể sống động duy nhất đối với cô Emily – khi hai người yêu nhau và sau này cũng vậy. Nỗi sợ hãi về cuộc sống đang thay đổi và sự lạc lõng của chính mình làm cô Emily muốn biến tất cả thành quá khứ. Thời gian đối với mọi người là thời gian dòng chảy, còn đối với cô Emily, nó là thời gian giọt – ngưng đọng. Hành động của cô – nếu xem xét về mặt tâm lý – vừa đáng giận, vừa đáng thương. Nhưng ở tầng nghĩa triết lý của nó, là một biểu hiện của con người hoài tiếc quá khứ. Vượt ra khỏi mục đích giải trí thông thường trong tiểu thuyết Gothic truyền thống, cái chết trong Bông hồng cho Emily là một biểu tượng đa diện, mà mỗi mặt của nó lại đem đến sự tri nhận sâu sắc hơn về cuộc sống. Trích dẫn "A Rose for Emily" Trích Truyện ngắn gây tranh cãi của William Faulkner Tác giả William Faulkner nhận giải Nobel văn học năm 1949 từ Vua Gustaf Adolf VI của Thụy Điển. Corbis qua Getty Images / Hình ảnh Getty "A Rose for Emily" là một truyện ngắn của tác giả từng đoạt giải Pulitzer, William Faulkner . Đó là một tác phẩm nổi tiếng và gây tranh cãi , và nó cũng thường được thảo luận trong các lớp học văn học. Đây là một số trích dẫn chính từ câu chuyện. Trích dẫn từ "A Rose for Emily" "Còn sống, cô Emily đã là một truyền thống, một bổn phận và một sự chăm sóc; một loại nghĩa vụ cha truyền con nối đối với thị trấn, bắt đầu từ ngày đó năm 1894 khi Đại tá Sartoris, thị trưởng - người đã đưa ra sắc lệnh rằng không một phụ nữ da đen nào được xuất hiện trên đường phố mà không có tạp dề — đã nộp thuế cho cô ấy, khoảng thời gian bắt đầu từ cái chết của cha cô ấy trở thành vĩnh viễn. " "Họ đứng dậy khi cô bước vào - một người phụ nữ nhỏ, béo mặc đồ đen, với một sợi dây chuyền vàng mảnh kéo xuống thắt lưng và biến mất vào thắt lưng, dựa vào một cây gậy gỗ mun với một cái đầu vàng hoe. là lý do tại sao điều mà lẽ ra chỉ đơn thuần là bầu bĩnh ở chỗ khác lại là chứng béo phì ở cô ấy. Cô ấy trông đầy đặn, như một cơ thể ngập trong nước bất động từ lâu, và có màu xanh xao đó. những mẩu than được ép thành một cục bột khi chúng di chuyển từ mặt này sang mặt khác trong khi du khách nói việc lặt vặt của họ. " "Chúng tôi từ lâu đã nghĩ họ như một hoạt cảnh, cô Emily với dáng người mảnh mai trong trang phục màu trắng ở hậu cảnh, cha cô ấy là hình bóng loang lổ ở phía trước, quay lưng về phía cô ấy và ôm chặt một con ngựa, hai người họ được đóng khung bởi dây buộc phía sau cửa trước. Vì vậy, khi cô ấy ba mươi tuổi và vẫn còn độc thân, chúng tôi không hài lòng chính xác, nhưng được minh oan; ngay cả với sự điên rồ trong gia đình, cô ấy sẽ không từ chối tất cả các cơ hội của mình nếu chúng thực sự thành hiện thực. " "Chúng tôi không nói rằng cô ấy bị điên khi đó. Chúng tôi tin rằng cô ấy phải làm vậy. Chúng tôi nhớ tất cả những người đàn ông trẻ mà cha cô ấy đã đuổi đi, và chúng tôi biết rằng không còn gì nữa, cô ấy sẽ phải bám vào thứ đã cướp đi cô ấy, như mọi người sẽ làm. " "Cô ấy ngẩng cao đầu — ngay cả khi chúng tôi tin rằng cô ấy đã ngã xuống. Nó như thể cô ấy đòi hỏi hơn bao giờ hết sự công nhận phẩm giá của mình với tư cách là Grierson cuối cùng; như thể nó muốn sự chạm đất đó tái khẳng định sự không thấm nước của cô ấy. " "Tôi muốn những gì tốt nhất mà bạn có. Tôi không quan tâm loại nào." Emily "Lần tiếp theo chúng tôi nhìn thấy cô Emily, cô ấy béo lên và tóc cô ấy ngả sang màu xám. Trong vài năm tiếp theo, nó ngày càng xám và xám hơn cho đến khi nó chuyển sang màu xám sắt thậm chí là muối tiêu, khi nó không còn chuyển sang nữa. ngày bà mất ở tuổi bảy mươi bốn, nó vẫn màu xám sắt đầy sức sống ấy, như mái tóc của một người đàn ông năng động. " "Vì vậy, cô ấy đã truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác - thân yêu, không thể tránh khỏi, không thấm nước, yên tĩnh và gian tà." "Sau đó, chúng tôi nhận thấy rằng ở chiếc gối thứ hai là chỗ lõm của một cái đầu. Một người trong chúng tôi nhấc một thứ gì đó lên khỏi nó, và nghiêng người về phía trước, lớp bụi mờ và vô hình đó khô và chát trong lỗ mũi, chúng tôi thấy một sợi tóc dài màu xám sắt. . " "A Rose For Emily" của William Faulkner thường được thấy trong các tuyển tập truyện ngắn. Nó đã thu hút rất nhiều sự chú ý của giới phê bình, và cũng được người đọc bình thường thích thú. Câu chuyện lấy bối cảnh tại thị trấn hư cấu Jefferson, ở Mississippi. Nó thường được phân loại là kinh dị Gothic hoặc Gothic phương Nam. Nó được kể bởi người kể chuyện ở ngôi thứ nhất hiếm khi sử dụng đại từ số nhiều— "chúng tôi" thay vì "tôi" và "của chúng tôi" thay vì "của tôi". Kết thúc gây sốc của nó khiến cho lần đọc thứ hai thậm chí còn hay hơn, khi chúng tôi cố gắng sắp xếp trình tự thời gian của nó và tìm kiếm manh mối. Tóm tắt của "A Rose For Emily" Phần 1 Một người kể chuyện giấu tên, có vẻ như đang nói thay mặt cho nhóm, nói với chúng tôi rằng khi cô Emily Grierson qua đời, cả thị trấn đã đến dự đám tang của cô. Những người đàn ông cảm thấy bị bắt buộc, trong khi những người phụ nữ tò mò về ngôi nhà của cô, nơi mà không ai cứu một người hầu đã thấy trong nhiều năm. Khi cha của cô Emily qua đời vào năm 1894, thị trưởng, Đại tá Sartoris, đã miễn tất cả các khoản thuế trong tương lai của cô ấy ra khỏi quỹ từ thiện, nhưng theo giả thuyết rằng khoản tiền này sẽ trả lại khoản vay từ cha cô. Nhiều năm sau, một nhóm chính trị gia mới gửi thông báo thuế cho cô. Họ tiếp tục cố gắng liên lạc với cô ấy, nhưng họ bị phớt lờ. Cô ấy trả lại thông báo. Hội đồng quản trị Alderman cử một phái đoàn đến nhà cô. Người hầu, Tobe, chỉ cho họ vào. Ngôi nhà đầy bụi và ẩm ướt. Cô Emily nhỏ và béo, phải chống gậy. Họ nêu trường hợp của họ. Cô ấy trả lời rằng cô ấy không phải trả thuế ở Jefferson. Họ cố gắng giải thích rằng không có lý do chính thức nào khiến cô ấy được miễn thuế. Cô ấy bảo họ đến gặp Đại tá Sartoris và bảo Tobe cho họ ra ngoài. Người kể chuyện cho biết Sartoris đã chết được 10 năm. Phần 2 Ba mươi năm trước, cũng là hai năm sau cái chết của cha cô và không lâu sau khi người yêu của cô rời bỏ cô, lại có một biến cố khác. Emily đã trở nên ẩn dật. Hoạt động duy nhất tại ngôi nhà là của người hầu Negro. Một vài người hàng xóm phàn nàn với Thẩm phán Stevens, tám mươi tuổi, về một mùi kinh khủng bốc ra từ nhà bà. Họ muốn hành động chính thức được thực hiện. Hội đồng của Alderman họp. Một thành viên trẻ hơn nói chỉ cần gửi lời để làm sạch nó hoặc đối mặt với hậu quả. Thẩm phán Stevens không thoải mái khi buộc tội một phụ nữ có mùi hôi. Đêm hôm sau, bốn người đàn ông lẻn quanh nhà Emily và các khu nhà phụ, rắc vôi lên mặt đất. Khi họ làm việc, một cửa sổ sáng lên với phần thân bất động của Cô Emily có thể nhìn thấy. Họ rời đi. Mùi hôi biến mất ngay sau đó. Mọi người trong thị trấn bắt đầu cảm thấy tiếc cho cô Emily. Họ nhớ bà cố của cô, phu nhân Wyatt, đã phát điên như thế nào. Không có chàng trai trẻ nào đủ tốt với cô. Sau khi cha cô qua đời, tất cả những gì cô có là ngôi nhà của mình. Người dân thị trấn cảm thấy đúng khi Grierson hào hoa đã xuất hiện trên thế giới. Khi cha của cô Emily qua đời, cô đã cầm cự được ba ngày, tuyên bố rằng ông vẫn còn sống. Cuối cùng cô ấy cũng gục ngã và cho phép anh ta được chôn cất. Phần 3 Cô Emily bị ốm rất lâu sau đó. Khi xuất hiện trở lại, cô ấy đã cắt tóc ngắn. Vào mùa hè, một công ty xây dựng ở Jefferson để lát vỉa hè. Nó được dẫn dắt bởi Homer Barron, một người miền Bắc. Anh ấy trở nên nổi tiếng. Vào Chủ nhật, anh và cô Emily cùng nhau lái xe buýt. Có những lời thì thầm trong thị trấn về mối quan hệ. Một số người nói rằng bà con ghẻ lạnh của cô ở Alabama nên đến nói chuyện với cô. Cô ấy bị coi là một phụ nữ sa ngã, nhưng cô ấy vẫn mang cho mình phẩm giá cao. Khoảng một năm sau khi bắt đầu mối quan hệ, cô Emily đã mua thuốc độc. Người đánh thuốc đã thẩm vấn cô vì luật yêu cầu khách hàng phải nói loại thuốc độc sẽ được sử dụng để làm gì. Cô không trả lời và nhìn anh chằm chằm cho đến khi anh đưa nó. Anh ấy viết, "Dành cho chuột," trên hộp. phần 4 Tin đồn lan truyền rằng cô Emily sẽ tự sát. Homer không phải là loại kết hôn; họ tin rằng vị trí của cô ấy là vô vọng. Những người phụ nữ buộc Bộ trưởng Baptist phải kêu gọi cô ấy. Anh ta giữ bí mật về diễn biến và không bao giờ quay lại. Vợ anh viết thư cho anh em họ của cô ấy ở Alabama. Ngay sau đó, cô Emily đặt hàng một số phụ kiện và quần áo nam. Thị trấn tin rằng cô và Homer đã kết hôn. Họ cũng muốn anh em họ của cô ấy rời đi. Homer rời đi khi công việc lát gạch đã hoàn thành. Anh em họ trở về nhà. Ba ngày sau, Homer trở lại nhà cô Emily. Homer không được nhìn thấy một lần nữa, và cô Emily không được nhìn thấy bên ngoài trong sáu tháng. Bây giờ cô ấy béo và tóc cô ấy đã bạc. Ở độ tuổi bốn mươi, cô dạy vẽ tranh bằng sành trong sáu hoặc bảy năm. Các con gái và cháu gái của thế hệ cũ được gửi cho bà. Khi nhóm học trò của cô lớn lên, không có người thay thế. Cô ấy trở thành một người sống ẩn dật. Khi Jefferson nhận được dịch vụ bưu chính, cô ấy từ chối địa chỉ và hộp thư. Năm tháng trôi qua. Người hầu của cô ấy trở nên xám xịt hơn, thông báo thuế của cô ấy không có người nhận, và cô ấy thỉnh thoảng được nhìn thấy qua cửa sổ ở tầng dưới. Tầng trên cùng của nhà cô ấy dường như đã đóng cửa. Cô Emily bị ốm và chết tại một trong những căn phòng ở tầng dưới của cô. Phần 5 Người hầu cho người vào cửa trước. Anh ta đi ra phía sau và không được nhìn thấy nữa. Tang lễ được tổ chức vào ngày thứ hai. Họ đợi cho đến sau khi cô Emily được chôn cất để giải quyết phòng trên của cô ấy. Họ phá cửa xuống. Căn phòng có bầu không khí của một ngôi mộ và dày đặc bởi bụi. Nó được trang trí như một phòng dành cho cô dâu. Thi thể của Homer Barron nằm trên giường. Anh ấy trông có vẻ đang cười. Có một vết lõm trên gối bên cạnh anh ta. Trên đó là một mái tóc dài màu xám sắt. Chủ đề Từ chối cái chết Cái chết bao trùm câu chuyện, và nó có thể được nhìn từ nhiều góc độ. Chúng tôi sẽ tập trung vào cách cô Emily từ chối nó. Một sự phủ nhận về cái chết xảy ra khi chính quyền thị trấn đến thăm cô Emily về việc đóng thuế cho cô. Cô từ chối lắng nghe vị trí của họ, hai lần từ chối với, "Hẹn gặp Đại tá Sartoris." Người kể chuyện cho chúng ta biết Sartoris đã chết gần mười năm. Thật hợp lý khi nghĩ rằng cô Emily đã biết về sự thật này. Người hầu của cô, Tobe, thường xuyên đi vào thị trấn. Câu chuyện cho thấy người dân thị trấn thích buôn chuyện với nhau. Anh ấy hẳn đã nghe những chuyện quan trọng đang diễn ra ở Jefferson, và cập nhật cho cô Emily. Cô ấy chỉ đơn giản là từ chối thừa nhận cái chết của Sartoris. Khi cha của cô Emily chết, cô ấy hành động như không có chuyện gì xảy ra. Một số quý bà gọi điện để thông cảm và giúp đỡ. Cô ấy gặp họ ăn mặc bình thường và không đau buồn. Cô ấy nói rằng cha cô ấy chưa chết. Cô ấy giữ điều này trong ba ngày, chống đỡ những người đồng tình, các bộ trưởng và bác sĩ. Cuối cùng, cô chấp nhận cái chết và suy sụp. Tất nhiên, lời phủ nhận cuối cùng là việc lưu giữ thi hài của Homer Barron trong hơn bốn mươi năm. Người kể chuyện nói rằng nó trông như thể nó đã từng được định vị "trong thái độ của một cái ôm." Thêm vào đó là "vết lõm của đầu" trên chiếc gối tiếp theo, và phát hiện ra "sợi tóc dài màu xám sắt" trên đó. Ít nhất, cô Emily đã dành một khoảng thời gian nằm xuống bên cạnh Homer và ôm xác anh ta. Theo trình tự thời gian, việc cô Emily từ chối cái chết đầu tiên bắt nguồn từ cái chết của cha cô, lên đến đỉnh điểm là kế hoạch của cô cho Homer, và chỉ được nhắc lại trong sắc lệnh của cô để nói chuyện với một người đàn ông đã chết. Việc cô Emily phủ nhận cái chết chắc chắn không cải thiện cuộc sống của cô về lâu dài. Nó ngăn cản cô ấy trở thành một công dân bình thường của Jefferson. Trước mắt và trong sự cô lập của cô ấy, nó mang lại cho cô ấy sự nhẹ nhõm tạm thời mà cô ấy đang tìm kiếm. Chủ đề Isolation Trong khi cô Emily là một phần của cộng đồng Jefferson, cô ấy tách biệt với nó. Cô ấy không hẹn hò khi còn nhỏ, bởi vì cha cô ấy không nghĩ rằng bất cứ ai đủ tốt. Cô ấy không trả lời thông báo thuế của mình và bỏ qua một lá thư chính thức yêu cầu cô ấy liên hệ với cảnh sát trưởng. Phản hồi duy nhất của cô ấy đối với một lá thư từ thị trưởng là một bức thư nói rằng cô ấy không đi ra ngoài. Sau cái chết của cha cô, cô hiếm khi được nhìn thấy trong thị trấn. Sau khi Homer rời đi, một số phụ nữ gọi cho cô ấy. Cô ấy không nhận được chúng. Cô ấy không được nhìn thấy trong thị trấn trong gần sáu tháng. Chuyến thăm của mục sư Baptist chỉ là một lần. Có thể cho rằng cô Emily đã hết sức nản lòng. Cô ấy từ chối một hộp thư. Điều này không ngăn cản mọi người viết thư hoặc để lại ghi chú của cô ấy, nhưng nó cắt đứt liên lạc một cách tượng trưng. Sau khi ngừng dạy vẽ tranh bằng sứ, bà sống ẩn dật cho đến khi qua đời. Có thể tranh cãi liệu việc cô Emily bị cô lập là nguyên nhân hay ảnh hưởng của trạng thái tinh thần của cô. Rất có thể, đó là cả hai. Sự cô lập chắc chắn làm cho cuộc sống của cô ấy trở nên tồi tệ hơn và góp phần vào tâm lý bất thường của cô ấy. Những lần cô Emily tương tác với những người khác nhấn mạnh sự cô lập của cô ấy, chẳng hạn như cách quyền của Thị trưởng nhanh chóng bị bãi nhiệm, Chủ nhật của cô ấy với Homer thu hút rất nhiều sự chú ý, chuyến thăm của cô ấy với bác sĩ ma túy là thực tế và không thoải mái, những bài học vẽ tranh Trung Quốc của cô ấy bị ép buộc đối với trẻ em bởi thế hệ cũ, và chuyến thăm từ anh em họ của cô ấy là ngắn. Chủ đề Miền Nam đang thay đổi Xuyên suốt "A Rose For Emily" , có sự căng thẳng giữa miền nam quý tộc, thời kỳ trước và miền nam thời hậu Nội chiến. Phương nam cũ có quy tắc danh dự và tinh thần hiệp sĩ mà thế hệ mới không quan sát được. Có nhiều điểm trái ngược giữa hai hệ thống, chẳng hạn như câu chuyện mà Đại tá Sartoris pha chế về các khoản thuế của cô Emily để cô không nhận tiền từ thiện với yêu cầu thanh toán của chính trị gia mới. Làm thế nào một người bán hàng rong trẻ tuổi muốn ra lệnh cho cô Emily dọn dẹp chỗ ở của mình, trong khi Thẩm phán Stevens một người tám mươi tuổi sẽ không buộc tội một phụ nữ có mùi hôi. làm thế nào khu phố của cô Emily đi từ quý tộc sang chướng mắt. Homer phổ biến với những người trẻ tuổi như thế nào, nhưng những người lớn tuổi cho rằng trận đấu không phù hợp vì anh ấy là người phương Bắc và lao động hàng ngày. Bức tranh bằng sành của cô Emily được thế hệ cũ đánh giá cao như thế nào nhưng lại bị thế hệ mới bác bỏ. cách cha của cô Emily đuổi những người đàn ông được xã hội chấp nhận vì họ không đủ tốt, sau đó cô ấy hẹn hò với một người lao động miền Bắc. 1. Tiêu đề có nghĩa là gì? Tôi không thể xác nhận điều đó, nhưng Faulkner được trích dẫn nói rằng nó "là một tiêu đề ngụ ngôn; ý nghĩa là, đây là một người phụ nữ đã gặp phải một bi kịch, một bi kịch không thể cứu vãn và không thể làm gì được nữa, và tôi thương hại cô ấy và đây là một lời chào… với một người phụ nữ mà bạn sẽ trao một bông hồng. " Điều này nghe có vẻ đúng với tôi. Tôi cũng đang nghĩ theo dòng tương tự, rằng người kể chuyện đang tặng một bông hồng cho Emily như một sự thừa nhận về những gì cô ấy đã trải qua. Điều này có vẻ phù hợp với giọng điệu không phán xét được sử dụng. Người kể chuyện không nói gì đáng phê phán, kể cả về việc cô ấy bị treo cổ bên xác cha mình hay sau khi phát hiện ra Homer. 2. Có ví dụ nào về điềm báo không? Cao trào của câu chuyện là việc phát hiện ra thi thể của Homer Barron trên giường. Chúng tôi mong đợi một điều gì đó quan trọng này được báo trước, và đúng như vậy. Một số "gợi ý" bao gồm mùi nồng nặc từ ngôi nhà, cách cô Emily giữ xác người cha đã khuất của mình trong ba ngày, bầu không khí suy tàn của ngôi nhà cô ấy, tầng trên đã bị đóng cửa như thế nào, cô ấy mua thạch tín, và Cô Emily trông giống như một xác chết, "phình to, giống như một cơ thể bị chìm trong nước bất động từ lâu." Thật phù hợp khi đối tác của cô ấy cũng là một xác chết. Thực tế là trạng thái tinh thần của cô Emily có thể cho phép cô làm điều gì đó bất thường cũng được báo trước. Một, đã được đề cập, là giữ xác người cha đã khuất của cô trong ba ngày. Một điều khác là dì cố của cô, phu nhân Wyatt, "đã hoàn toàn phát điên." The Post Civil-War South Before the American Civil War known as the “antebellum South”, the South’s economy relied on the agricultural output of plantations, large farms owned by wealthy Southern whites who exploited black slave labor to keep operating costs as low as possible. By its very nature, plantation life gave rise to a rigid social hierarchy—one in which wealthy white farmers were treated like aristocrats, middle-class and poor whites like commoners, and blacks like property. Along with this… read analysis of The Post Civil-War South Tradition vs. Progress Even as white Southerners in the short story cling to their pre-Civil War traditions, ideals, and institutions, the world around them is quickly changing. Agriculture is being supplanted by industry, and aristocratic neighborhoods with their proud plantation-style houses like the Grierson’s are being encroached upon by less grandiose but more economically practical garages and cotton gins. Likewise, the post-Sartoris generation of authorities in Jefferson—those men who belong to the Board of Aldermen that governs… read analysis of Tradition vs. Progress Patriarchal Authority and Control Members of Jefferson’s Board of Alderman, whether old and gallant and nostalgic for the Old South like Sartoris or young and business-like such as the newer generation of authorities, all have something in common they are all male and govern over—and to the exclusion of—women. Faulkner foregrounds this dynamic when he has his narrator recall Sartoris’s law requiring all black women to wear their aprons in public, and dramatizes it in Miss Emily’s relationships with… read analysis of Patriarchal Authority and Control Time and Narrative “A Rose for Emily” is not a linear story, where the first event treated brings about the next, and so on—rather, it is nonlinear, jumping back and forth in time. However, there is a method to this temporal madness the story opens with Miss Emily’s funeral, then goes back in time, slowly revealing the central events of Miss Emily’s life, before going back forward in time to the funeral. There, in the story’s final scene… read analysis of Time and Narrative Gossip, Social Conventions, and Judgment “A Rose for Emily” is narrated by a plural “we” voice, which stands in for the memory of the collective town. In this way, the story can be read as the town’s collective, nostalgically tinged, darkly disturbed memory. And yet that collective voice has a darker edge than a simple collective memory. Because of that collective narrator, “A Rose for Emily” is also a collection of town gossip centering on Miss Emily, generated by… read analysis of Gossip, Social Conventions, and Judgment

a rose for emily tiếng việt